MP Board Class 12th English The Spectrum Solutions Chapter 6 The Face on the Wall

MP Board Class 12th English The Spectrum Solutions Chapter 6 The Face on the Wall (E.V.Lucas)

The Face On The Wall Exercises From The Text-Book

Word Power

A. दिये गये शब्दों के अर्थ ज्ञात करो और उन्हें अपने वाक्यों में प्रयोग करो।

  • tread – to walk somewhere Now many people have trod this path.
  • wander – to walk slowly around a place often without any particular purpose I wandered aimlessly around the streets.
  • meander – to walk slowly and change direction often We meandered through a landscape of mountains, rivers and vineyards.
  • Prowl – to move quietly and carefully around an area. The tiger prowled through the undergrowth.
  • saunter – to walk in a slow relaxed way He sauntered by, looking as if he had all the time in the world.

MP Board Solutions

B. पाठ में ऐसे शब्द खोजो जिनका अर्थ दिये शब्दों के समान है।
topic-theme; enormously-endlessly;
humid-damp; destiny-fate; vary-alter


निम्नलिखित प्रश्नों के उत्तर दीजिए

Question 1.
What was the topic of discussion at Dabney’s? [2009, 15, 16, 18]
डैब्ने में विचार-विमर्श का विषय क्या था?
The topic of discussion at Dabney’s was supernatural.
डैब्ने में विचार-विमर्श का विषय अलौकिक था।

In what way was the story of the ‘little man with an anxious white face’ different?
‘चिन्तित चेहरे वाले छोटे कद के आदमी’ की कहानी किस प्रकार अलग-सी थी?
The story was different because it was not a story in the ordinary sense of the word. It was an event which happened to him personally.

कहानी अलग-सी थी क्योंकि साधारण अर्थों में यह एक कहानी मात्र नहीं थी। यह एक घटना थी, जो उसके साथ घटित हुई थी।

What was so peculiar about the face on the wall?
दीवार पर चेहरे में कौन-सी बात विशिष्ट थी?
There was a curious turn on the nose, and the start of the forehead was unique. It was, in fact, full of individuality: The face of a man apart, a man in a thousand.
नाक घुमावदार थी, माथे का झुकाव विशिष्ट था। यह एक अलग प्रकार का चेहरा था। ऐसा चेहरा जो हजारों में किसी एक का होता है।

Question 4.
What dominated the thoughts of the narrator when he had an attack of influenza?
इन्फ्लुएंजा से ग्रसित होने पर वर्णनकर्ता के विचारों को किसने प्रभावित किया?
The face on the wall dominated the thoughts of the narrator when he had an attack of influenza.
इन्फ्लुएंजा से ग्रसित होने पर वर्णनकर्ता को दीवार पर उभरे चेहरे ने प्रभावित किया।

Question 5.
How did the narrator become obsessed with searching for the man whose face he saw on the wall?
किस प्रकार वर्णनकर्ता दीवार पर उभरे चेहरे वाले आदमी को ढूँढ़ने के लिये परेशान हुआ?
The narrator neglected everything else. He stood at busy corners watching the crowd until people thought him crazy, and the police began to know him and be suspicious. The narrator visited places where men assemble in large numbers in political meetings, football matches, the railway stations, etc.

वर्णनकर्ता ने किसी भी अन्य वस्तु पर ध्यान देना बन्द कर दिया। वह सड़क पर खड़े होकर भीड़ को तब तक देखता रहता था जब तक उसे पागल नहीं समझ लिया जाता और पुलिस उसे सन्देहास्पद स्थिति में नहीं देख लेती है। वर्णनकर्ता ने उन स्थानों का भी भ्रमण किया जहाँ राजनीतिक बैठकों, फुटबॉल मैचों, रेलवे स्टेशनों आदि पर बड़ी संख्या में लोग जुटते हैं।

MP Board Solutions

Question 6.
Describe the encounter of the narrator and the man.
वर्णनकर्ता और आदमी के बीच भेंट का वर्णन कीजिए।
The encounter was interesting. The narrator asked the man to give him the card. The narrator told the man that he had important reasons to talk to him. The man seemed astonished at the behaviour of the narrator, but handed him the card. The man thought that the narrator was a lunatic.

भेंट रोचक थी। वर्णनकर्ता ने आदमी से अपना कार्ड देने के लिये कहा। वर्णनकर्ता ने कहा कि उसके पास आदमी से वार्ता के लिये आवश्यक बिन्दु हैं। आदमी वर्णनकर्ता के व्यवहार से आश्चर्यचकित दिखा किन्तु उसने अपना कार्ड दे दिया। आदमी को लगा कि वर्णनकर्ता सनकी है।

Question 7.
What strange fact did the narrator discover when he looked at the man’s visiting card?
आदमी के विजिटिंग कार्ड को देखकर वर्णनकर्ता को क्या आश्चर्यजनक बात पता लगी?
The strange fact was that he was Mr. Ormond Wall with an address at Pittsburg U. S. A. and he had seen his face on a wall in an old house which was in Great Ormond Street. This coincidence was strange.

आश्चर्यजनक बात यह थी कि वह ऑरमण्ड वाल थे जिनका पता पिट्सबर्ग, यू.एस. ए. का था और उसने उसका चेहरा एक पुराने घर की दीवार पर देखा था जो कि ग्रेट ऑरमण्ड स्ट्रीट में था। यह संयोग विचित्र था।

Question 8.
What did the narrator observe about the patch on the wall when he woke up the previous day? What did it signify?
जागने पर वर्णनकर्ता ने दीवार पर उभरे निशान में क्या देखा? इसकी क्या महत्ता थी?
The narrator found that the patch on the wall was faintly visible. Last night it had been as clear as ever and he could almost hear it speak. And now it was but a ghost of itself.

वर्णनकर्ता ने देखा कि दीवार पर उभरा चेहरे का निशान धुंधला पड़ गया था। बीती रात यह इतना स्पष्ट था कि वह बोलते हुए लग रहा था और अब यह अपने ही भूत की तरह दिख रहा था।

Question 9.
What two remarkable things did the narrator mention?
वर्णनकर्ता ने दो कौन-सी विशेष चीजों का उल्लेख किया?
One is that it should be possible for the discoloration in a lodging-house in London not only to form the features of a gentleman in America but to have this intimate association with his existence. Another is that the gentleman’s name should bear any relation to the spot on which his features were being so curiously reproduced by some mysterious agency.

पहली यह कि लन्दन के किसी घर में अमेरिका के किसी व्यक्ति के चेहरे की न सिर्फ आकृति हो वरन् उसे अस्तित्व की घनिष्टता के अन्तरंग प्रमाण भी हों। दूसरी यह कि किसी अज्ञात एजेन्सी द्वारा किसी आदमी के चेहरे की आकृति इतनी खूबसूरती से उतार दी गयी हो।

What was the third remarkable thing? What effect did it have on the people present?
तीसरी विशेष चीज क्या थी? उपस्थित लोगों पर उसका क्या प्रभाव पड़ा?
The third remarkable thing about the story was that the narrator had invented the story about half an hour ago. It had a shocking effect on the people present.

कहानी के विषय में तीसरी विशेष चीज थी कि वर्णनकर्ता ने इस कहानी की आधा घण्टे पूर्व ही खोज की थी। इस बात से उपस्थित लोगों को गहरा धक्का लगा।

MP Board Solutions

Language Practice

A. पुस्तक में दिये हुये वाक्यों में निर्णय कीजिए कि क्रियाएँ क्या इंगित करती हैं-
वर्तमान (P), भविष्य (F) या आदतन किये जाने वाले कार्य (H)

  1. F,
  2. H,
  3. P,
  4. H,
  5. F,
  6. P,
  7. P,
  8. F,
  9. H,
  10. H.

B. पुस्तक में दिये गये अव्यवस्थित शब्दों से वाक्य बनाइए। Capital letter और question mark का उपयोग करना न भूलें।

  1. Do you drink tea or coffee in the morning?
  2. Does your father speak English?
  3. When do you go to bed?
  4. Where does your father work?
  5. When does the first lesson begin?
  6. Do you clean your teeth every day?
  7. Do you go to school by bus?

C. खाली स्थानों में कोष्ठक में दी गई क्रियाओं के उपयुक्त रूप भरिए।
[Tense या तो present simple हो या present continuous]
At the moment two men are working in front of my house. They are mending a water pipe. The man on the left has a bidi in his hand. The water is coming out of the hole, the water is running down the road. There are some huts there. Every day the men eat their food outside the hut and throw all the garbage on the road. They do not keep the place clean.

D. since या for जोड़िए।

  1. She has been teaching in that school since 1978.
  2. My friend has been ill for a long time.
  3. I have been waiting since 5 o’clock.
  4. We’ve been reading this book since last January.
  5. They have been very busy since the last week.
  6. He hasn’t been here since three weeks.

MP Board Solutions

The Face On The Wall summary

– E. V. Lucas

प्रस्तुत अध्याय में बताया गया है कि सत्य असत्य से न सिर्फ अधिक आश्चर्यजनक होता है बल्कि अधिक रोचक भी होता है। अध्याय में एक ऐसे व्यक्ति के विषय में वर्णन किया गया है जिसके कमरे की दीवार पर मनुष्य का चेहरा उभरता दिखता है जो धीरे-धीरे और स्पष्ट होता जाता है। कमरे में रहने वाला व्यक्ति यह तय करता है कि यह दीवार पर उभरने वाले चेहरे के व्यक्ति को ढूंढ़ निकालेगा। लम्बी भाग-दौड़ के पश्चात् वह उस व्यक्ति को अन्ततः पा लेता है। उससे बात करता है और उसका पता अपने पास रख लेता है। अचानक एक दिन समाचार-पत्र में दीवार पर चेहरे वाले व्यक्ति के कार दुर्घटना की खबर छपती है और इसी के साथ दीवार पर उस व्यक्ति का चेहरा हल्का पड़ने लगता है। धीरे-धीरे वह चेहरा दीवार पर से गायब हो जाता है और इसके बाद यह ज्ञात होता है कि दुर्घटना में घायल व्यक्ति की मृत्यु हो गयी है। इस घटना की गुत्थी सुलझाने में विज्ञान को कुछ समय लगेगा।

MP Board Class 12th English Solutions